2007-07-27
「恋爱するより家で寝てたい」
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://cangx.blogbus.com/logs/7116565.html
干物女の定义
1.帰宅すると、すぐにジャージ姿 （一回到家，马上换成运动装）
2.前髪でちょんまげを作る （把头发弄成这种冲天炮式的）
3.尻なんかかいちゃったりして （还很自然地会用手去抓臀部）
4.ツマミ片手に、ビールをプシュ！ （一手拿起一罐啤酒”砰”的一声打开，咕噜咕噜大口喝下去）
5.周末は合コンどころかまっすぐ帰宅 （周末也不去参加联谊，径直回家）
6.休日は食っちゃ寝 （休息时候就知道，吃啊吃）
7.男っ気はまったくナシ （对男人完全不感兴趣）
8.独り言が多い（テレビに相づち、ネコに话しかける） （就是喜欢自言自语）－－（干物女的特徵就是会和电视节目互动，还会跟猫说话）
9.抱き枕に闷える （有时候会把抱枕紧紧抱著）
干物女 20代（もしくは世间一般的に华やかな生活を送っているだろうと思われる世代）で恋爱を放弃しているような生活をしている女性のこと。 （通常是指2字头[20岁～29岁通称20代]（或是指一般认为过著很奢华生活的女人）放弃恋爱过著自己想要的生活的女性）
ポリシー （座右铭）
「恋爱するより家で寝てたい」 （与其谈恋爱不如在家里睡觉）
干物女チェック （你是所谓的〔干物女〕吗？）
1.简単な食事なら台所で立って食べる （如果是简单的餐点就直接站在厨房吃完）
2.最近ドキドキしたのは阶段を駆け上がったときぐらい （最近会令你脸红心跳的事情只有在爬楼梯的时候）
3.忘れ物は靴を履いたまま、爪先立ちで部屋に上がって取りに行く （有忘记的东西时，就穿著鞋子踮著脚尖进屋拿）
4.休日はノーメイク＆ノーブラ （放假日就不化妆＆不穿胸罩）
5.うっかり半年ほど美容院に行っていない （一恍神就半年多没上美容院）
6.脱毛は夏しかしない （只有夏天才会除毛）
7.一人で居酒屋に入れる （一个人去居酒屋） （3つ以上で要注意。5つ以上で干物女です。）
神··全て同様に ! *______*
随机文章：
收藏到：Del.icio.us
评论
————————————严重赞同~~~
回到家我连门还没出过一次哪，先把我的懒散耗完再说。
张瘟瘟你发什么感叹来。。。是不是觉得作为外语系高才生废废的博客语言非常丰富啊？可惜啊额滴西语水平还写不出人话来。。。
如如我明白啊我明白。。你回去了咩，我给你和婆婆的礼物我就要带回去拉。。明天一早开路杀回～
PS: 我 总 来 看 你 的 .姆嬷~